top of page

NORMATIVAS 

Réglementations internationales | Migration, refuge et apatridie

 

DROITS HUMAINS

 

Système des Nations Unies

 

Déclaration universelle des droits de l'homme – 1948

https://www.ohchr.org/en/udhr/documents/udhr_translations/eng.pdf

 

Pacte international relatif aux droits civils et politiques – 1966

https://www.oas.org/dil/port/1966%20Pacto%20Internacional%20sobre%20Direitos%20Civis%20e%20Pol%C3%ADticos.pdf

 

Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels - 1966 (non ratifié par le Brésil)

https://www.oas.org/dil/port/1966%20Pacto%20Internacional%20sobre%20os%20Direitos%20Econ%C3%B3micos,%20Sociais%20e%20Culturais.pdf

 

Autres traités et déclarations du système des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme

https://treaties.un.org/pages/ParticipationStatus.aspx?clang=_en

 

Système interaméricain des droits de la personne

 

Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme - 1948

https://www.cidh.oas.org/basicos/portugues/b.declaracao_americana.htm

 

Convention américaine relative aux droits de l'homme - "Pacte de San José" - 1969

https://www.cidh.oas.org/basicos/portugues/c.convencao_americana.htm

 

Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme en matière de droits économiques, sociaux et culturels - "Protocole de San Salvador" - 1988

http://www.cidh.org/basicos/portugues/e.protocolo_de_san_salvador.htm

 

Autres traités et déclarations du Système interaméricain relatifs aux droits de l'homme

http://www.oas.org/es/sla/ddi/tratados_multilaterales_interamericano_texto_materia.asp#ASI

https://treaties.un.org/pages/Content.aspx?path=DB/MTDSGStatus/pageIntro_en.xml

 

 

MIGRATION

 

Système des Nations Unies

 

Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille - 1990 (non ratifiée par le Brésil)

https://www.oas.org/dil/port/1990%20Conven%C3%A7%C3%A3o%20Internacional%20sobre%20a%20Protec%C3%A7%C3%A3o%20dos%20Direitos%20de%20Todos% 20os%20Workers%20Migrants%20and%20their%20Fam%C3%ADlias,%20a%20resolu%C3%A7%C3%A3o%2045-158%20de%2018%20de%20december%20de%201990.pdf

 

Pacte mondial sur la migration – 2018 (non ratifié par le Brésil)

https://refugeesmigrants.un.org/sites/default/files/180713_agreed_outcome_global_compact_for_migration.pdf

 

Organisation internationale du travail

 

Convention n° 97 de l'OIT - Travailleurs migrants (révisée)

https://www.ilo.org/brasilia/convencoes/WCMS_235186/lang--pt/index.htm

 

Convention n° 118 de l'OIT - Egalité de traitement entre nationaux et étrangers en matière de sécurité sociale

https://www.ilo.org/brasilia/convencoes/WCMS_235330/lang--pt/index.htm

 

Convention n° 143 de l'OIT - Convention sur l'immigration dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité des chances et de traitement des travailleurs migrants (non ratifiée par le Brésil)

https://www.ilo.org/brasilia/convencoes/WCMS_242707/lang--pt/index.htm

 

 

 

REFUGE

 

Système des Nations Unies

Convention relative au statut des réfugiés – 1951

https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Convencao_relativa_ao_Estatuto_dos_Refugiados.pdf

 

Protocole relatif au statut des réfugiés – 1967

https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Protocol_of_1967_Relative_to_Statute_of_Refugees.pdf

 

Déclaration de New York sur les réfugiés et les migrants - 2016

https://www.unhcr.org/57e39d987#_ga=2.95741212.1640872658.1616376873-1061096664.1585859873 

 

l'Amérique latine

 

Déclaration de Carthagène – 1984

https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BD_Legal/Instrumentos_Internacionais/Declaracao_de_Cartagena.pdf?view=1

 

Déclaration et plan d'action de Mexico pour renforcer la protection internationale des réfugiés en Amérique latine - 2004

https://www.acnur.org/cartagena30/pt-br/declaracao-e-plano-de-acao-do-mexico-para-fortalecer-a-protecao-internacional-dos-refugiados-na-latin-america/ #:~:text=A%20%E2%80%9CDéclare%C3%A7%C3%A3o%20e%20o%20Plan, réfugiés%20qui%20vivent%20in%20regi%C3%A3o.

 

Déclaration de Brasilia sur la protection des réfugiés et des apatrides sur le continent américain – 2010

https://www.acnur.org/cartagena30/pt-br/declaracao-de-brasilia-sobre-a-protecao-de-refugiados-e-patridas-no-continente-americano/#:~:text=A% 20%E2%80%9Cdéclare%C3%A7%C3%A3o%20of%20Bras%C3%ADlia%20à propos, face à%20nouveaux%20défis%20in%20regi%C3%A3o.

 

Déclaration de San José sur les réfugiés et les personnes déplacées - 1994

http://pfdc.pgr.mpf.mp.br/atuacao-e-conteudos-de-apoio/legislacao/asilos-refugiados-e-apatridas/declaracao-de-sao-jose-sobre-refugiados-e-pessoas- déplacés-1994#:~:text=Urge%20o%20UNHCR%20a%20that,and%2C%20in%20general%2C%20of%20rights 

 

 

APATRIDIE

 

Convention relative au statut des apatrides - 1954

https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Convencao_sobre_o_Statute_of_Statelessness_of_1954.pdf

 

Convention pour la réduction des cas d'apatridie - 1961 

https://www.acnur.org/fileadmin/Documentos/portugues/BDL/Convencao_para_a_Reducao_dos_Casos_de_Statelessness_de_1961.pdf

 

 

Règlement intérieur | Migration, refuge et apatridie

 

MIGRATION

 

Loi sur les migrations - Loi n° 13 445 du 24 mai 2017

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13445.htm

 

Décret qui réglemente la loi sur la migration - Décret n° 9199 du 20 novembre 2017

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/D9199.htm

 

Ordonnance interministérielle n° 9 du 14 mars 2018

https://www.in.gov.br/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/6653698/do1-2018-03-15-portaria-interministerial-n-9-de-14-de-marco- de-2018-6653694

 

Arrêtés interministériels - Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique

https://www.justica.gov.br/seus-direitos/migracoes/legislacao

 

Résolutions normatives du Conseil national de l'immigration (CNIg)

https://portaldeimigracao.mj.gov.br/pt/normas/resolucoes-normativas-1


 

REFUGE

 

Statut des réfugiés - Loi n° 9.474 du 22 juillet 1997

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9474.htm

 

Résolutions normatives du Comité national pour les réfugiés (CONARE)

https://portaldeimigracao.mj.gov.br/pt/resolucoes-conare/resolucoes-do-comite-nacional-para-os-refugiados-conare

 

Résolutions conjointes du CNIg et de la CONARE

https://portaldeimigracao.mj.gov.br/pt/resolucoes-conare/resolucao-conjunta-conselho-nacional-de-imigracao-e-comite-nacional-para-os-refugiados


 

APATRIDIE

 

Loi sur les migrations - Loi n° 13 445 du 24 mai 2017

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13445.htm

 

Ordonnance interministérielle n° 5 du 28 février 2018

https://www.in.gov.br/web/guest/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/4716363/do1-2018-02-28-portaria-interministerial-n-5-de-27- de-fevrier-2018-4716359

bottom of page